кепшыл

кепшыл

Г.: кӓпшӹл

1. путы; верёвка для спутанья ног скота на пастьбе

Имньым веле кепшыл пӱгырта. [/i]В. Колумб.[/i] Лишь коней сгибают путы.

2. кандалы, наручники, узы, оковы на человека

А урядник, Васлий воктеке миен, тудлан кок кидышкыже кӱртньӧ кепшылым чиктыш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] А урядник, подойдя к Василию, на обе руки надел железные наручники.

3. перен. путы, оковы; то, что связывает, сковывает, стесняет

Неле илыш, кугыжан самодержавийын шучко кепшылже тудым азыр семын тӱҥденыт. [/i]М. Казаков.[/i] Тяжёлая жизнь, страшные оковы царского самодержавия